คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ กำลังถอดถุงมือกำหนดปีซึ่งบาคาร่าน่าจะรวมถึงการทดสอบขีปนาวุธหลายครั้ง และการสาธิตความสามารถทางทหารอื่นๆ การต่อสู้ทางการฑูตที่เริ่มต้นด้วยการบริหารของทรัมป์และรัฐบาลเกาหลีใต้ในต้นปี 2561 ได้รับความเดือดร้อนมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ตอนนี้เรามีข้อบ่งชี้ที่ดีที่สุดจากเปียงยางว่าประตูของการสร้างสายสัมพันธ์บทนี้ปิดลงแล้วตามปกติแล้ว คำปราศรัยวันขึ้นปีใหม่ประจำปีของคิม จอง อึน ภายหลังการกล่าวปราศรัยประจำปีของปู่ของเขาในวันที่ 1 มกราคม ดูเหมือนจะถูกละไว้
ในปีนี้ เพื่อสนับสนุนรายงานคำศัพท์จำนวน 4,300 คำนำเสนออย่าง
เป็นทางการต่อที่ประชุมที่ 5 ของคณะกรรมการกลางแห่งที่ 7 ของเกาหลี พรรคแรงงาน.Mike Pompeo ย่างบน CBS: คุณไม่ ‘ตื่นตระหนก’ โดยข่าวเกาหลีเหนือ?
เอกสารดังกล่าวถือเป็นจุดสุดยอดของการคิดใหม่เชิงกลยุทธ์เป็นเวลาหลายเดือนที่เริ่มขึ้นเมื่อต้นปีนี้ หลังจากการล่มสลายของการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม
พูดได้มากด้วย 4,300 คำ—และคิมจองอึนพูดได้ ผู้มองโลกในแง่ดี ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ซึ่งเรียกคิมว่าเป็น “คนในคำพูดของเขา” แล้วอาจเลือกที่จะเพิกเฉยต่อถ้อยคำคมคายที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นอันตรายในนโยบายของเปียงยาง แต่ในรายงานของคิม สิ่งสำคัญที่สุดในการเจรจากับสหรัฐฯ คือความคับข้องใจ ความท้อแท้ และการท้าทาย
อย่างชัดเจนเช่นเคย คิมตัดความคิดเรื่องการทูตกับสหรัฐฯ ในเรื่องการลดอาวุธ โดยเปรียบเทียบกองกำลังนิวเคลียร์ของเขากับ “ศักดิ์ศรี” ของประเทศของเขา และปฏิเสธแนวคิดที่ว่าสิ่งนี้สามารถแลกเปลี่ยนเป็น “การเปลี่ยนแปลงที่ยอดเยี่ยม” ได้อย่างชัดเจน ข้อเสนอที่เสนอโดย Robert C. O’Brien ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันก่อน หากมีเพียงคิมเท่านั้นที่เลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์ โอไบรอันกล่าวว่า มันจะเปิด “เส้นทางอันรุ่งโรจน์สำหรับประชาชนของเกาหลีเหนือ ที่ซึ่งพวกเขาสามารถเป็นเหมือนเกาหลีใต้ และเป็นประเทศที่มั่งคั่งและมั่งคั่งมาก”
คิมมีแผนอื่น ตามที่ระบุไว้ในรายงาน plenum เขาเห็นว่ากุญแจสำคัญในการรักษาอาวุธนิวเคลียร์ของเขาและได้รับการบรรเทาทุกข์จากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่บีบคั้นเศรษฐกิจของเกาหลีเหนือให้มีอาวุธ
นิวเคลียร์มากขึ้น ขีปนาวุธที่ดีขึ้น และด้วยเหตุนี้การใช้ประโยชน์
ที่มากขึ้น คิมกล่าวว่า ไม่มีเหตุผลใดๆ ในเกาหลีเหนือที่ยึดมั่นต่อการระงับการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลเป็นเวลาเกือบสองปี “อีกต่อไปแล้ว” เป็นการจัดตั้งการทดสอบรอบใหม่เพื่อแสดงความก้าวหน้าเชิงคุณภาพในขีดความสามารถของเกาหลีเหนือ
ในการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ คิมได้ส่งข่าวที่น่าผิดหวังไปยังพรรคแรงงาน ในปี 2012 ไม่นานหลังจากรับสายบังเหียนจากพ่อของเขา คิมเคยพูดว่าเขาจะไม่มีวันปล่อยให้ชาวเกาหลีเหนือ “รัดเข็มขัดอีก” รายงานการทำงานหนักระบุว่าเกาหลีเหนือจะต้องย่อตัวลงและทำงานหนักเพื่อ บรรลุ “ความเจริญรุ่งเรืองในตนเองแม้ว่าเราจะรัดเข็มขัด”
ความยากลำบากทางเศรษฐกิจไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเปียงยาง แต่คิมกำลังตั้งความคาดหวังใหม่ ในปี 2560 มีความคาดหวังสูงว่าสิ่งที่เรียกว่า “ดาบสมบัติ” ของเกาหลีเหนือ ซึ่งเรียกกันว่ากองกำลังนิวเคลียร์ของตนในเชิงบทกวี จะเป็นกุญแจสำคัญในการไขความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ
เรามาที่นี่ได้อย่างไร?
ย้อนกลับไปในเดือนเมษายน 2018 ที่การประชุมครั้งที่สาม คิมประกาศชุดของมาตรการฝ่ายเดียวที่เกี่ยวข้องกับโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ—มาตรการที่ไม่ได้นำเสนอในแง่ของการตอบสนองต่อการเจรจาต่อรองกับสหรัฐอเมริกา การประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นไม่กี่วันก่อนการประชุมสุดยอดครั้งแรกของคิมกับประธานาธิบดีมุน แจอินของเกาหลีใต้ และหลังจากที่ทรัมป์ยอมรับโอกาสที่จะพบกับผู้นำเกาหลีเหนือแบบตัวต่อตัวแล้ว
คิมประกาศว่าเนื่องจากการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลของเกาหลีเหนือเสร็จสิ้นลง การทดสอบจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป เหตุผลสำหรับขั้นตอนจึงเป็นเรื่องทางเทคนิค แม้ว่าจะเกินจริงก็ตาม อย่างไรก็ตาม การพักชำระหนี้เหล่านั้นได้รับการปฏิบัติอย่างรวดเร็วเสมือนเป็นสกุลเงินในการเจรจา โดยเปียงยางเน้นย้ำว่าเป็น “ขั้นตอนการปลดอาวุธนิวเคลียร์” ที่ให้รางวัลในรูปแบบของการบรรเทาการคว่ำบาตร
แม้ว่าจะไม่ได้เขียนไว้ในข้อตกลงใดๆ แต่การพักชำระหนี้ของเกาหลีเหนือก็พบกับการ “หยุด” ระหว่างสหรัฐฯ-เกาหลีใต้ในการซ้อมรบร่วมขนาดใหญ่ แต่เดิมเป็นวิธีแก้ปัญหาที่จีนและรัสเซียชื่นชอบในปี 2560 “การแช่แข็งแบบคู่” นี้เป็นพื้นฐานของการลดความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นในปี 2560บาคาร่า
